1
00:00:24,230 --> 00:00:25,910
Konyol!
2
00:00:28,780 --> 00:00:30,870
Jadi, apa yang kamu lakukan tadi malam?
3
00:00:39,790 --> 00:00:41,680
Aku harus pergi.
4
00:00:56,010 --> 00:00:57,490
Bungkam!
5
00:00:57,970 --> 00:01:00,060
Dengan siapa kamu berbicara?
6
00:01:00,270 --> 00:01:02,770
Bukan siapa-siapa, itu karena TV.
7
00:01:03,770 --> 00:01:06,360
Saya baru saja mematikannya.
8
00:01:07,150 --> 00:01:09,650
Dan apa yang kamu tonton?
9
00:01:09,940 --> 00:01:11,700
Tidak banyak...
10
00:01:11,910 --> 00:01:13,990
-Aku akan membuatkanmu kopi.
-Tidak ada kopi.
11
00:01:14,200 --> 00:01:16,920
- Kami akan keluar. Bergerak.
-Baiklah.
12
00:01:47,150 --> 00:01:49,040
Mari kita lihat.
13
00:01:52,820 --> 00:01:55,750
Kamu cantik. Itu terlihat bagus untukmu.
14
00:01:55,950 --> 00:01:57,590
Kami akan mengambilnya.
15
00:01:57,660 --> 00:02:00,160
Lelluccio-ku akan menyukainya.
16
00:02:01,330 --> 00:02:03,830
Anda senang melihat putra Anda lagi,
Nyonya Annalisa.
17
00:02:04,040 --> 00:02:07,390
Tentu, belum tidur selama tiga hari.
18
00:02:07,630 --> 00:02:11,800
Saat dia keluar, aku akan mengadakan pesta besar.
Semua orang harus datang.
19
00:02:16,390 --> 00:02:18,470
Tersenyumlah sedikit!
20
00:02:20,350 --> 00:02:22,230
Bukan untukku.
21
00:02:22,600 --> 00:02:24,690
Baginya, atau dia akan menyadarinya.
22
00:02:29,730 --> 00:02:31,820
Tunggu, biarkan aku mengembalikan ini.
23
00:02:45,870 --> 00:02:49,420
Itu 400, dengan diskon khusus untuk Anda.
24
00:03:12,280 --> 00:03:14,160
Berhenti disitu!
25
00:03:35,130 --> 00:03:36,220
Hei...
26
00:03:37,680 --> 00:03:40,810
Malamore mencarimu, dia ingin bicara.
27
00:03:44,810 --> 00:03:46,400
Apa yang harus kukatakan padanya?
28
00:03:47,560 --> 00:03:50,740
Mari kita tunggu dan lihat
apa yang dilakukan Ciro di Marzio.
29
00:04:00,030 --> 00:04:02,330
Saya menyukai gaun itu.
30
00:04:03,950 --> 00:04:06,250
Marinella, aku harus menemuimu.
31
00:04:07,290 --> 00:04:08,960
Saya juga.
32
00:04:09,170 --> 00:04:11,250
Kapan aku bisa bertemu denganmu?
33
00:04:11,460 --> 00:04:13,840
Saya tidak tahu, dia keluar.
34
00:04:15,210 --> 00:04:17,510
Anda harus membantu saya lagi.
35
00:04:18,800 --> 00:04:20,470
Tunggu disini.
36
00:04:28,640 --> 00:04:31,780
Antar Marinella pulang, ada yang harus kulakukan.
37
00:04:40,700 --> 00:04:42,170
Ayo pergi.
38
00:05:52,020 --> 00:05:54,320
Aku akan membawamu pergi dari sini.
39
00:05:57,190 --> 00:05:58,950
Apa yang kamu katakan, Mario?
40
00:05:59,530 --> 00:06:01,000
Ke Veneto.
41
00:06:02,030 --> 00:06:03,700
Kemana kita bisa pergi?
42
00:06:03,910 --> 00:06:06,080
Kita tidak bisa melanjutkan, bukan?
43
00:06:06,280 --> 00:06:07,840
Ini sudah berakhir.
44
00:06:35,600 --> 00:06:39,150
Siapapun yang mengetahui apapun
harus angkat bicara.
45
00:06:42,070 --> 00:06:44,570
Mereka akan mendapat banyak uang untuk itu.
46
00:06:46,240 --> 00:06:48,740
Setelah Anda menemukan Savastano,
47
00:06:48,950 --> 00:06:50,840
apa yang akan kamu lakukan?
48
00:06:51,620 --> 00:06:53,920
Serang gedungnya,
49
00:06:54,910 --> 00:06:57,220
seperti yang kamu lakukan pada Comte,
50
00:06:57,710 --> 00:06:59,800
jadi kalian semua akan mati
51
00:07:01,670 --> 00:07:04,440
dan tidak ada seorang pun yang tersisa untuk melanjutkan.
52
00:07:08,890 --> 00:07:12,020
Ciro, bukankah kamu yang mengatakannya
itu tidak bisa dilakukan?
53
00:07:14,600 --> 00:07:16,110
Sekarang berbeda,
54
00:07:17,900 --> 00:07:19,370
kita sedang berperang.
55
00:07:22,610 --> 00:07:24,280
Namun untuk berperang,
56
00:07:24,490 --> 00:07:26,790
tentara harus bersatu,
57
00:07:27,200 --> 00:07:29,040
dan untuk bersatu,
58
00:07:29,160 --> 00:07:31,460
para prajurit harus puas.
59
00:07:35,460 --> 00:07:37,260
Artinya, Annalisa?
60
00:07:38,580 --> 00:07:40,050
Bicara.
61
00:07:40,750 --> 00:07:43,050
Saya mendengar anak-anak gang,
62
00:07:43,250 --> 00:07:45,340
orang-orang brengsek yang membunuh saudaraku,
63
00:07:45,420 --> 00:07:48,440
mereka ingin mengambil tempat Pangeran
di Tujuh Gedung.
64
00:07:49,180 --> 00:07:50,680
Kata siapa?
65
00:07:57,230 --> 00:07:59,070
Lelluccio-ku keluar besok.
66
00:08:00,480 --> 00:08:03,410
Saya pikir dia bisa
67
00:08:03,610 --> 00:08:06,110
dapatkan Tujuh Bangunan.
68
00:08:06,570 --> 00:08:07,960
OKE?
69
00:08:10,700 --> 00:08:13,460
Jadi dia akan mendapat pekerjaan, bagaimana menurutmu?
70
00:08:28,220 --> 00:08:30,020
Saya memikirkan hal yang sama.
71
00:08:55,580 --> 00:08:57,960
Nona Annalisa, apakah saya harus menunggu selagi Anda bermain?
72
00:09:01,880 --> 00:09:04,010
Jangan khawatir, Mario.
73
00:09:04,500 --> 00:09:06,180
Waktumu sudah habis.
74
00:09:39,500 --> 00:09:41,960
Kita harus mencari tahu
siapa utusan Pietro,
75
00:09:43,000 --> 00:09:44,470
yang memberinya berita.
76
00:09:45,210 --> 00:09:48,920
Kita harus memeriksa semua orang, wanita, anak-anak.
77
00:09:50,220 --> 00:09:53,850
Untuk saat ini, tempat berjualan Dwarf
78
00:09:55,640 --> 00:09:58,060
terpecah antara Mulatto dan Gipsi.
79
00:10:01,230 --> 00:10:03,860
Tapi Tujuh Bangunan, tempat Pangeran,
80
00:10:05,810 --> 00:10:10,070
harus pergi ke Lelluccio Magliocca,
Putra Scianel.
81
00:10:10,820 --> 00:10:12,030
Kenapa'?
82
00:10:12,490 --> 00:10:15,070
Setiap orang mendapat sesuatu,
83
00:10:15,280 --> 00:10:18,080
Gipsi, Mulatto, Raffaele.
84
00:10:18,280 --> 00:10:19,410
Bagaimana dengan kita?
85
00:10:19,620 --> 00:10:22,750
Setelah semua perang ini, kita pulang dengan tangan kosong?
86
00:10:22,960 --> 00:10:24,300
Semuanya sudah diputuskan.
87
00:10:26,670 --> 00:10:28,090
Lakukan bagianmu.
88
00:10:28,550 --> 00:10:31,310
Temukan Savastano,
jadi tempat lain akan dibebaskan.
89
00:10:31,880 --> 00:10:33,970
Bagaimanapun, kami membagi pengambilan menjadi bagian yang sama.
90
00:10:34,050 --> 00:10:36,680
Ya, tapi kita selalu mendapat 5°/<>!
91
00:10:37,720 --> 00:10:39,140
Itu bisa ditingkatkan.
92
00:10:52,610 --> 00:10:53,700
jalan,
93
00:10:55,030 --> 00:10:56,500
apa yang kamu pikirkan?
94
00:10:56,700 --> 00:10:58,580
Apa yang perlu dipikirkan?
95
00:10:58,830 --> 00:10:59,950
Merokok.
96
00:11:47,750 --> 00:11:50,680
Inilah pelacur yang tidak menghormati kita!
97
00:11:50,880 --> 00:11:53,050
Pelacur!
98
00:11:53,300 --> 00:11:55,380
Pelacur, kamu tidak punya rasa malu!
99
00:11:59,220 --> 00:12:00,350
Pelacur!
100
00:12:03,390 --> 00:12:08,060
Ada apa dengan keributan itu?
Biarkan dia sendiri, apa yang kamu lakukan?
101
00:12:09,150 --> 00:12:10,620
Dasar pelacur!
102
00:12:39,550 --> 00:12:41,310
Saat Lelluccio jatuh cinta padamu,
103
00:12:41,510 --> 00:12:44,190
dia membawaku ke restoran
tempat Anda bekerja.
104
00:12:44,680 --> 00:12:46,520
Dia ingin aku bertemu denganmu.
105
00:12:47,640 --> 00:12:50,410
Anda tahu apa yang saya pikirkan
pertama kali aku melihatmu?
106
00:12:51,230 --> 00:12:52,780
"Dia hanya seorang pelayan!"
107
00:12:54,940 --> 00:12:57,660
Tapi saya tidak mengatakannya untuk menghormati dia.
108
00:12:57,860 --> 00:12:59,580
Sebenarnya, aku berkata,
109
00:12:59,740 --> 00:13:01,580
"Aku menyukainya."
110
00:13:02,240 --> 00:13:03,880
Itu tidak benar.
111
00:13:04,700 --> 00:13:06,840
Hanya pelayan sepertimu
112
00:13:07,410 --> 00:13:11,210
bisa menipu seorang pangeran seperti anakku
dengan omong kosong itu.
113
00:13:11,830 --> 00:13:14,000
Sekarang apa?
114
00:13:14,960 --> 00:13:17,350
Bagaimana cara memperbaikinya?
115
00:13:17,550 --> 00:13:21,510
Bagaimana? Sekarang mereka semua tahu
anakku selingkuh?
116
00:13:22,680 --> 00:13:25,260
Saya harus menunggu Lelluccio keluar,
117
00:13:25,600 --> 00:13:28,530
dan bersama-sama kita akan memutuskan
apa yang harus dilakukan denganmu.
118
00:13:33,310 --> 00:13:35,200
Apa yang kamu lakukan pada Mario?
119
00:14:35,250 --> 00:14:37,140
- Lelluccio!
-Bungkam!
120
00:14:44,180 --> 00:14:46,350
Hatiku dalam daging, kamu akhirnya keluar!
121
00:14:46,550 --> 00:14:48,020
Marinella?
122
00:14:48,720 --> 00:14:51,650
- Aku punya kabar baik.
-Di mana Marinella?
123
00:14:51,850 --> 00:14:56,030
Sekarang kamu punya tempat sendiri,
Tujuh Bangunan.
124
00:14:56,350 --> 00:14:59,570
Mereka semua menginginkannya,
tapi aku lebih pintar dari yang lain.
125
00:14:59,690 --> 00:15:04,120
Dan sekarang orang-orang bodoh di gang itu
sedang mengertakkan gigi.
126
00:15:05,700 --> 00:15:08,710
- Apakah kamu bahagia?
-Di mana Marinella, Bu?
127
00:15:17,460 --> 00:15:19,260
Ayo pulang.
128
00:15:24,010 --> 00:15:26,940
Sekarang setelah Lelluccio kembali,
kami yang terkuat lagi!
129
00:15:27,140 --> 00:15:29,220
Persetan dengan siapa pun yang membenci kita!
130
00:15:29,850 --> 00:15:31,520
Ke Lelluccio!
131
00:15:46,360 --> 00:15:48,250
Bersulang lagi.
132
00:15:49,780 --> 00:15:51,670
Ke Tujuh Gedung!
133
00:15:52,830 --> 00:15:54,750
Selamat!
134
00:15:58,250 --> 00:15:59,290
Kemana kamu pergi?
135
00:15:59,500 --> 00:16:02,220
Hore untuk Nyonya Annalisa!
136
00:16:06,170 --> 00:16:08,480
Kamu senang aku ada di rumah, bukan?
137
00:16:10,510 --> 00:16:12,400
Saya bisa melihatnya!
138
00:16:14,520 --> 00:16:15,730
Kamu menyakitiku.
139
00:16:15,810 --> 00:16:17,530
Kamu menyakitiku.
140
00:16:19,100 --> 00:16:20,610
Tolong lepaskan aku.
141
00:16:20,690 --> 00:16:23,070
Aku masih belum mendengarmu meminta maaf.
142
00:16:24,110 --> 00:16:25,320
Saya minta maaf.
143
00:16:27,860 --> 00:16:31,370
Tidak mudah tanpamu selama ini.
144
00:16:31,620 --> 00:16:33,590
aku mengacau.
145
00:16:34,080 --> 00:16:35,750
Tolong, maafkan saya.
146
00:16:36,830 --> 00:16:40,590
Anda tahu omong kosong itu
siapa yang memasukkannya ke dalam mulutmu?
147
00:16:40,790 --> 00:16:44,750
Mereka menembaknya.
Dia mati seperti anjing.
148
00:16:51,090 --> 00:16:52,900
Kamu benar-benar brengsek.
149
00:16:53,810 --> 00:16:55,280
Kamu sial.
150
00:16:55,930 --> 00:17:00,070
Ingin membunuhku? Teruskan! aku sudah mati.
151
00:17:00,850 --> 00:17:04,320
Selama tujuh tahun saya dikurung
di sini dengan bau kematian ini
152
00:17:04,400 --> 00:17:07,530
dan ibumu yang jelek selalu ada di punggungku.
153
00:17:07,740 --> 00:17:12,330
Bercinta dengan Mario
adalah satu-satunya hal indah yang saya lakukan.
154
00:17:16,870 --> 00:17:19,340
Aku tidak akan kembali ke penjara karena pelacur sepertimu.
155
00:17:29,090 --> 00:17:30,560
Selamat!
156
00:18:28,320 --> 00:18:31,370
Anda menyukai gagasan itu
dari tempat Tujuh Bangunan?
157
00:18:33,450 --> 00:18:38,960
Sayang sekali, kami mengambilnya.
Jumlah kita lebih banyak dan kita lebih lapar.
158
00:18:41,750 --> 00:18:43,720
Aku akan memecahkan tengkorakmu dan mengencinginya.
159
00:18:45,460 --> 00:18:49,220
Pernah berpikir aku akan membunuhmu seperti anjing
setelah tujuh tahun?
160
00:18:51,340 --> 00:18:53,260
Dapatkan omong kosong ini di kakinya.
161
00:18:55,180 --> 00:18:57,230
Di dalam mobil!
162
00:19:00,060 --> 00:19:01,270
Pergi!
163
00:19:34,720 --> 00:19:36,220
Tetap tenang, Riccardo!
164
00:19:48,480 --> 00:19:50,320
Apa yang terjadi padamu?
165
00:19:50,610 --> 00:19:52,110
Saya terjatuh dari tangga.
166
00:19:52,230 --> 00:19:55,370
Teman-temanku membawaku
ke ruang gawat darurat.
167
00:19:56,070 --> 00:19:57,790
Keluar dari mobil.
168
00:20:08,380 --> 00:20:10,100
Tangan di atap.
169
00:20:31,860 --> 00:20:34,820
Apa yang mereka lakukan? Apa yang telah terjadi?
170
00:20:35,030 --> 00:20:37,530
Jika polisi tidak menahanku semalaman,
171
00:20:37,700 --> 00:20:39,330
aku akan mati.
172
00:20:40,200 --> 00:20:42,580
- Siapa itu?
-Ayo masuk ke dalam mobil.
173
00:20:50,000 --> 00:20:51,470
Ayo pergi.
174
00:20:53,550 --> 00:20:54,590
Siapa itu?
175
00:20:54,670 --> 00:20:56,970
Anak-anak gang sialan itu.
176
00:20:57,800 --> 00:21:00,300
- Sialan!
-Bajingan!
177
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
- Ciro!
-Annalisa, masuk.
178
00:21:12,520 --> 00:21:14,080
Saya sedang terburu-buru.
179
00:21:14,440 --> 00:21:17,410
Anda tidak bisa bermain melawan Swiss dalam perang ini.
180
00:21:17,530 --> 00:21:20,660
Aku memberimu Tujuh Bangunan,
Aku tidak ingin ada bagian dari masalahmu.
181
00:21:20,740 --> 00:21:24,450
Anda sudah menjadi bagian dari masalah kami!
182
00:21:24,910 --> 00:21:27,380
Sekarang putuskan di sisi mana Anda berada,
183
00:21:27,620 --> 00:21:29,590
baik bersamaku atau melawanku.
184
00:21:45,680 --> 00:21:47,650
Apa yang terjadi?
185
00:21:48,390 --> 00:21:51,690
Bajingan, jangan bergerak, tetap di sana!
186
00:21:52,810 --> 00:21:55,230
- Jangan bergerak!
-Diam saja dan ikut dengan kami.
187
00:21:56,230 --> 00:21:58,320
Tetap di sana, oke?
188
00:22:31,390 --> 00:22:35,190
Begitulah caramu membunuh saudaraku
di kamar mandinya sendiri, kan?
189
00:22:56,380 --> 00:22:57,850
Kemudian?
190
00:22:58,420 --> 00:23:01,550
Lalu kamu menembak kepalanya, kan?
191
00:23:02,720 --> 00:23:04,390
Berapa harga satu suntikan?
192
00:23:04,880 --> 00:23:06,310
Satu euro?
193
00:23:06,510 --> 00:23:07,980
Dua euro?
194
00:23:08,430 --> 00:23:10,810
Dan aku harus menghabiskan semua uang itu untukmu?
195
00:23:12,850 --> 00:23:14,440
Anda tidak pantas mendapatkannya.
196
00:23:15,770 --> 00:23:17,820
Anda tahu sesuatu?
197
00:23:19,320 --> 00:23:21,320
Aku suka membunuh saudaramu.
198
00:23:26,410 --> 00:23:28,910
Zecchinetta sialan itu.
199
00:23:30,660 --> 00:23:32,710
Minumlah air lagi!
200
00:25:29,950 --> 00:25:31,830
Lelluccio, kamu yakin?
201
00:25:32,530 --> 00:25:36,490
Tujuh tahun di lubang kumuh,
kamu ingin berakhir di yang lain?
202
00:25:36,700 --> 00:25:40,250
Ini yang terbaik, Bu,
Aku tidak ingin pelacur itu ada di sekitarku.
203
00:25:43,540 --> 00:25:46,970
Lelluccio, katakan saja
dan aku akan mengurusnya...
204
00:25:47,090 --> 00:25:50,930
Bu, urus urusanmu sendiri!
Dia istriku!
205
00:25:51,220 --> 00:25:53,270
Berhenti, aku akan urus ini!
206
00:25:53,850 --> 00:25:57,860
Dia istriku, dia wanitaku,
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.
207
00:25:57,930 --> 00:26:00,610
Kamu selalu mendukungku, hentikan!
208
00:26:00,690 --> 00:26:02,570
Tenang, dengar aku?
209
00:26:03,230 --> 00:26:04,490
Dinginkan saja.
210
00:26:18,450 --> 00:26:21,800
Di sini kita lagi,
hati ke hati, kamu dan aku.
211
00:26:27,130 --> 00:26:29,980
Apakah Anda senang Lelluccio harus berpisah?
212
00:26:32,430 --> 00:26:34,270
Anda tidak mengerti apa-apa.
213
00:26:39,930 --> 00:26:43,360
Aku jauh lebih buruk dari anakku,
Aku bisa menghancurkanmu.
214
00:26:56,830 --> 00:26:58,710
Ingin kebenarannya?
215
00:27:00,660 --> 00:27:03,460
Wanita tidak diciptakan untuk menjadi istri.
216
00:27:04,580 --> 00:27:06,750
Ini pekerjaan yang sulit,
217
00:27:07,880 --> 00:27:10,010
tapi mereka membuat kita belajar.
218
00:27:13,510 --> 00:27:16,010
Pikirku, aku tidak akan menyukainya
219
00:27:16,220 --> 00:27:18,640
untuk memiliki kehidupan, hidupku sendiri?
220
00:27:19,600 --> 00:27:22,180
Saya selalu menjadi wanita bebas,
221
00:27:25,060 --> 00:27:27,110
tapi semua pemukulan
222
00:27:27,650 --> 00:27:29,820
membuatku menyerah.
223
00:27:34,030 --> 00:27:36,990
Pada akhirnya, saya telah menjadi istri dan ibu yang baik.
224
00:27:40,200 --> 00:27:41,960
Anda juga bisa belajar.
225
00:27:44,330 --> 00:27:45,590
Marinella,
226
00:27:46,460 --> 00:27:50,850
seorang wanita hanya punya satu cara untuk benar-benar bebas,
227
00:27:52,050 --> 00:27:53,930
dia tidak harus punya suami
228
00:27:56,760 --> 00:27:58,930
atau tidak lagi memilikinya.
229
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Selamat malam.
230
00:28:22,740 --> 00:28:24,220
Selamat malam.
231
00:29:00,370 --> 00:29:01,840
Marinella,
232
00:29:02,490 --> 00:29:03,830
apa yang sedang kamu lakukan?
233
00:29:06,830 --> 00:29:08,880
Tidak ada, aku berada di rumah ibumu.
234
00:29:09,710 --> 00:29:12,010
Aku bercinta malam ini.
235
00:29:15,670 --> 00:29:17,430
Aku ingin balas dendam.
236
00:29:17,630 --> 00:29:19,930
Saya tidak punya sekrup selama tujuh tahun.
237
00:29:20,840 --> 00:29:22,730
Kamu bahagia sekarang?
238
00:29:22,930 --> 00:29:24,020
Tidak,
239
00:29:24,890 --> 00:29:26,780
karena dia bukan wanitaku.
240
00:29:29,890 --> 00:29:31,780
Kamu tahu sesuatu, Marinella?
241
00:29:31,980 --> 00:29:34,780
Di penjara, Ciro, temanku,
242
00:29:35,190 --> 00:29:39,150
kata seorang pria memiliki dua momen bahagia
dengan seorang wanita,
243
00:29:39,610 --> 00:29:41,500
ketika dia menikahinya
244
00:29:41,700 --> 00:29:43,250
dan ketika dia membunuhnya.
245
00:29:51,580 --> 00:29:54,930
Aku ingin kembali ke rumahku, ke wanitaku.
246
00:29:55,340 --> 00:29:58,050
Aku harus mengambil kembali semua milikku.
247
00:30:26,660 --> 00:30:28,960
Yang diperlukan hanyalah sedikit dorongan
248
00:30:29,160 --> 00:30:31,580
dan mereka melakukan semuanya sendiri.
249
00:30:33,710 --> 00:30:35,590
Kami sangat dekat,
250
00:30:35,790 --> 00:30:37,720
maka mereka semua akan jatuh.
251
00:30:43,090 --> 00:30:45,600
Aku memikirkan sesuatu, Don Pietro.
252
00:30:48,060 --> 00:30:49,150
Apa?
253
00:30:50,270 --> 00:30:53,200
Dengan izin Anda,
Saya ingin melihat apakah itu berhasil atau tidak.
254
00:30:56,730 --> 00:31:00,080
Coba ini, sepertinya dibuat untuk Anda.
255
00:31:01,320 --> 00:31:02,870
Tunggu, aku akan lihat.
256
00:31:09,450 --> 00:31:11,620
Aku tahu apa yang mereka lakukan padamu.
257
00:31:12,910 --> 00:31:14,340
Aku temanmu.
258
00:31:15,670 --> 00:31:16,710
Marinella,
259
00:31:17,710 --> 00:31:20,560
Aku akan membantumu, jangan khawatir.
260
00:31:21,340 --> 00:31:23,010
Apa maksudmu?
261
00:31:23,630 --> 00:31:25,560
Mungkin ada solusinya.
262
00:31:27,010 --> 00:31:28,350
Untuk apa?
263
00:31:29,890 --> 00:31:33,440
Patrizia, tolong aku, kamu meninggalkanku sendirian!
264
00:31:33,520 --> 00:31:34,990
Kemarilah!
265
00:31:35,100 --> 00:31:36,860
Kamu benar, inilah aku.
266
00:31:37,060 --> 00:31:40,200
Di sini panas terik, nyalakan udara segar!
267
00:31:40,400 --> 00:31:44,240
- Kamu harus mempersingkatnya sedikit.
-Tidak masalah!
268
00:31:45,450 --> 00:31:46,490
Jadi...
269
00:31:59,210 --> 00:32:03,390
Patrizia, sejauh ini!
Saya akan mengirim seseorang untuk itu.
270
00:32:03,590 --> 00:32:05,560
Tidak masalah, saya sedang lewat.
271
00:32:05,760 --> 00:32:07,430
Terima kasih banyak.
272
00:32:32,990 --> 00:32:34,880
Ini dia.
273
00:32:35,080 --> 00:32:36,670
Ingin bebas?
274
00:32:36,870 --> 00:32:38,800
Cukup lakukan satu panggilan telepon.
275
00:32:40,920 --> 00:32:42,510
Lalu apa yang terjadi?
276
00:32:51,350 --> 00:32:52,900
Saya harus pergi.
277
00:32:53,640 --> 00:32:55,530
Jaga dirimu baik-baik, Marinella.
278
00:33:40,350 --> 00:33:41,610
Halo?
279
00:33:41,810 --> 00:33:43,110
Sayang!
280
00:33:43,980 --> 00:33:46,490
Kapan, malam ini? Anda yakin?
281
00:33:47,940 --> 00:33:50,120
Dia tepat di depanku.
282
00:33:50,660 --> 00:33:53,790
Dia akan menunggu di rumah,
jika itu yang kamu inginkan...
283
00:33:54,490 --> 00:33:55,700
Hati-hati!
284
00:35:14,360 --> 00:35:15,710
Menjawab!
285
00:35:16,700 --> 00:35:17,830
Halo?
286
00:35:19,620 --> 00:35:21,920
Saya istri Lelluccio Magliocca.
287
00:35:23,160 --> 00:35:25,170
Dia pulang.
288
00:35:26,500 --> 00:35:28,170
Ini senjatanya.
289
00:35:28,380 --> 00:35:30,680
Lakukan dengan cepat, dia tidak akan menunggu.
290
00:35:30,880 --> 00:35:34,010
Ini teleponnya. Kirimkan saja pesan,
291
00:35:34,220 --> 00:35:36,600
jangan telpon, nomornya ada di sini.
292
00:35:37,350 --> 00:35:39,430
- Memahami?
-Ya baiklah.
293
00:35:39,560 --> 00:35:41,230
Bergeraklah.
294
00:35:41,310 --> 00:35:42,860
Ayo pergi, teman-teman!
295
00:35:50,440 --> 00:35:51,570
HOD aktif!
296
00:36:40,910 --> 00:36:42,830
Gigione, masuklah ke sana
297
00:36:43,410 --> 00:36:45,080
dan mengirim pesan kepada istrinya.
298
00:36:45,500 --> 00:36:48,180
Ketika kotoran itu keluar,
cukup bersiul dan kami akan datang.
299
00:36:48,500 --> 00:36:50,220
- Saat dia keluar, aku bersiul?
-Ya.
300
00:36:50,460 --> 00:36:51,630
OKE.
301
00:37:15,940 --> 00:37:18,360
BAWA DIA KE BAWAH
302
00:37:28,620 --> 00:37:30,090
Raffaele!
303
00:37:30,420 --> 00:37:32,170
Hai, Marinella!
304
00:37:34,210 --> 00:37:35,890
Ada apa?
305
00:37:36,630 --> 00:37:38,350
Kamu membuatku takut.
306
00:37:39,550 --> 00:37:41,890
Aku sudah memikirkanmu selama tujuh tahun,
307
00:37:43,680 --> 00:37:47,440
tentang aromamu, mulutmu, matamu.
308
00:37:47,600 --> 00:37:49,270
Kamu sangat cantik!
309
00:38:01,450 --> 00:38:04,580
Aku memikirkanmu sepanjang waktu,
Aku hanya ingin bersamamu.
310
00:38:09,580 --> 00:38:11,670
Kamu serius, Lelluccio?
311
00:38:12,500 --> 00:38:14,470
Aku tidak memahami maksudmu.
312
00:38:14,790 --> 00:38:17,640
Pertama kamu ingin membunuhku,
sekarang kamu ingin berkeluarga denganku?
313
00:38:20,760 --> 00:38:23,060
Kemarilah, ke suamimu.
314
00:38:30,480 --> 00:38:34,150
Aku juga ingin bersamamu,
tapi ayo kita keluar dari sini.
315
00:38:34,900 --> 00:38:36,650
- Kapan?
-Sekarang.
316
00:38:36,860 --> 00:38:38,200
Kamu gila, tidak!
317
00:38:38,490 --> 00:38:41,420
Aku selalu memiliki ibumu di punggungku,
318
00:38:41,650 --> 00:38:43,330
dia sangat menindas.
319
00:38:43,620 --> 00:38:46,830
Aku tidak tahan lagi, aku ingin hidup.
320
00:38:47,790 --> 00:38:50,040
Aku juga pernah dipenjara,
321
00:38:50,210 --> 00:38:52,630
tujuh tahun, seperti kamu.
322
00:38:53,960 --> 00:38:55,800
Ajak aku jalan-jalan,
323
00:38:56,170 --> 00:38:57,640
hanya berjalan-jalan.
324
00:39:10,270 --> 00:39:13,570
Dan tinggalkan aku sendiri
325
00:39:14,850 --> 00:39:19,780
Kamu selalu punya alasan bagus
326
00:39:20,900 --> 00:39:25,290
Kamu pandai membuatku menderita
327
00:39:26,450 --> 00:39:31,670
Aku bukan boneka
328
00:39:31,960 --> 00:39:37,800
Yang bisa Anda tinggalkan di rak
329
00:39:38,000 --> 00:39:43,720
Dan jika kamu menyakitinya, dia tidak bisa bereaksi...
330
00:40:01,690 --> 00:40:07,410
Kamu tidak sadar aku tidak tahu cara menangis
331
00:40:07,780 --> 00:40:13,040
Kamu egois
dan pikirkan hanya dirimu sendiri...
332
00:40:18,540 --> 00:40:20,470
Hei, dia turun.
333
00:40:20,840 --> 00:40:26,010
Dan kamu tidak kembali
334
00:40:26,380 --> 00:40:31,140
Jam tangan telah berhenti...
335
00:40:33,060 --> 00:40:34,730
tasku!
336
00:40:34,930 --> 00:40:36,940
Tunggu aku di luar.
337
00:41:44,590 --> 00:41:45,800
Pergi!
338
00:41:51,680 --> 00:41:53,350
Ke Trak!
339
00:42:06,150 --> 00:42:07,330
T0 kamu!
340
00:42:14,410 --> 00:42:17,210
Sekarang kita akan mengambil Tujuh Bangunan,
tidak ada yang bisa menghentikan kita.
341
00:42:23,590 --> 00:42:24,800
Halo?
342
00:42:26,300 --> 00:42:28,430
- Mereka membunuh orang yang salah.
-Apa-apaan ini...
343
00:42:28,590 --> 00:42:29,930
- Sandro!
-Apa itu?
344
00:42:30,050 --> 00:42:32,060
Berikan aku teleponnya.
345
00:42:34,390 --> 00:42:37,320
- Siapa yang kamu bunuh, brengsek?
-Itu Lelluccio sialan.
346
00:42:37,520 --> 00:42:39,820
Kami membunuh orang yang tidak ada dalam sistem.
347
00:42:39,930 --> 00:42:42,820
Besok akan penuh dengan polisi.
348
00:42:42,900 --> 00:42:45,700
Bagaimana saya bisa tahu? Dia keluar saat itu juga!
349
00:42:45,770 --> 00:42:48,540
Kamu brengsek! Kamu juga!
350
00:42:51,360 --> 00:42:52,790
Kalian semua idiot!
351
00:42:57,040 --> 00:42:59,750
Beritahu Malamore aku harus bicara dengan Don Pietro.
352
00:43:01,920 --> 00:43:03,800
Kamu dan aku harus berpisah.
353
00:43:04,460 --> 00:43:06,430
Kita harus berhati-hati,
354
00:43:06,590 --> 00:43:09,220
sampai kita mengetahui apa yang terjadi
yang dilakukan wanita jalang itu.
355
00:43:10,920 --> 00:43:13,010
Kenapa wajah itu?
356
00:43:14,260 --> 00:43:16,760
Anda harus percaya padaku.
357
00:43:18,260 --> 00:43:21,400
Kami akan mengurus semuanya.
Kami yang terkuat, mengerti?
358
00:43:21,980 --> 00:43:23,570
Saya mengerti, Bu.
359
00:43:46,880 --> 00:43:48,350
Lihat disini!
360
00:43:58,680 --> 00:44:01,020
Kita harus mematahkan leher kita untuk menyelesaikan pekerjaan.
361
00:45:08,500 --> 00:45:10,260
Apa yang kamu lakukan di sini?
362
00:45:10,540 --> 00:45:13,470
Don Aniello memberitahuku kamu akan datang,
Saya di sini untuk menyambut Anda.
363
00:45:14,880 --> 00:45:16,930
Bukankah kita sudah sepakat, kau dan aku?
364
00:45:17,630 --> 00:45:19,720
Aku tahu kamu akan meniduriku cepat atau lambat.
365
00:45:19,930 --> 00:45:22,020
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
366
00:45:22,470 --> 00:45:25,060
Anda berada bersama Pangeran
untuk meniduriku di pantat.
367
00:45:25,850 --> 00:45:29,110
Untuk menunjukkan kepada ayahmu bahwa kamu kuat,
dan lebih baik dari dia.
368
00:45:30,440 --> 00:45:32,940
Sayang sekali ayahmu meniduri kita berdua.
369
00:45:34,190 --> 00:45:37,460
Dia membunuh Pangeran dan membuat Dwarf terbunuh
370
00:45:37,530 --> 00:45:40,030
untuk mengatur satu melawan yang lain.
371
00:45:44,620 --> 00:45:46,920
Keluargaku menungguku.
372
00:45:47,410 --> 00:45:49,920
Jika ayahmu menang, kamu akan selalu menjadi anak-anak,
373
00:45:50,330 --> 00:45:52,050
anak idiot itu.
374
00:45:54,630 --> 00:45:57,560
Anda dan saya akan melakukannya
menjungkirbalikkan dunia.
375
00:45:57,970 --> 00:46:00,730
Anda ingin melakukannya sendiri,
tapi itu tidak berhasil.
376
00:46:02,140 --> 00:46:05,270
Kami memiliki kesempatan lain. Pikirkan tentang hal ini.
377
00:46:58,230 --> 00:47:01,120
Ini aku. Bibi bilang oke.